You can edit the payment methods according to your needs directly in the payment schedule of the invoice or the quote. Just click on the payment line you wish to modify.
Here is an example:
Change the payment method for an invoice or quote
Written by Patrick Poirier